Wonderfull - wonderful - wunderful - wunderfull - wunder-full

Ever noticed how random it can be to remember every way in which to spell a word, look at a clients brief or to get a persons view on an image... I know there is a story about the wise indians and the elephant but i just wondered if anyone else feels sometimes that no matter how many times you speak to a client and make sure you are all singing from the same hymn-sheet - isnt it annoying when your both singing from the same hymn-sheet but one of you are singing tenor and the other is singing soprano! - Just make sure that you know 100% what your clients vision is first!